إيجاد وعي عام في الصينية

• 提高公众认识

• إيجاد وعي    提高认识
• وعي    意识; 感知; 省; 觉悟; 认识
• عام    一年; 一般的; 全体的; 全面的; ...

أمثلة

1. إيجاد وعي عام بمخاطر الإجهاض غير المأمون
   提高公众对于不安全人工流产危险的认识。
2. إيجاد وعي عام بالمسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين ومساهمات المرأة في التنمية الوطنية؛
   － 提高公众对涉及两性平等和妇女对国家发展贡献的认识；
3. إيجاد وعي عام بمسائل الجرائم والعنف ضد المرأة من خلال حملات تثقيف الجمهور.
   通过开展公众教育运动普遍提高有关妇女的暴力行为和犯罪问题的认识。
4. وقد عمل اﻻعﻻن الواسع عن اﻷحداث في وسائط اﻻعﻻم على إبراز مثل هذه القضايا، وأسهم في إيجاد وعي عام عالمي مشترك بالنسبة لسلوك الشرطة المرغوب وغير المرغوب.
   传播媒介中充分曝光的事件将这些问题公布于众，并有助于全球公众普遍认识到符合和不符合人们愿望的警察行为。